出關言懷

yòu 又 qǐ 乞 shū 書 tí 題 chū 出   ， guān 關 xī 西 yè 謁 liè 列 hóu 侯 。 。 jì 寄 jiā 家 sēng 僧 xǔ 許 yuè 岳   ， diào 釣 pǔ 浦 yǔ 雨 yí 移 zhōu 洲 。 。

mài 賣 mǎ 馬 dēng 登 zhǎng 長 lù 陸   ， zhān 沾 yī 衣 zhú 逐 shèng 勝 yóu 游 。 。 cài 菜 cháng 腸 zhōng 終 rì 日 něi 餒   ， shuāng 霜 bìn 鬢 dù 度 nián 年 qiū 秋 。 。

shī 詩 kǔ 苦 wú 無 rén 人 ài 愛   ， yán 言 gōng 公 shì 是 shì 世 chóu 仇 。 。 què 卻 lián 憐 tíng 庭 jì 際 cǎo 草   ， zhōng 中 yǒu 有 hào 號 wàng 忘 yōu 憂 。 。