出關前一夕

suì 遂 yǒu 有 chū 出 mén 門 yì 意   ， fāng 方 zhī 知 pò 破 yuàn 院 xián 閒 。 。 yě 野 yún 雲 cháng 常 mò 漠 mò 漠   ， liú 流 shuǐ 水 zì 自 chán 潺 chán 潺 。 。

cǐ 此 yè 夜 wàng 望 zhōng 中 yuè 月   ， tā 他 shí 時 mèng 夢 lǐ 里 shān 山 。 。 zuò 坐 hán 寒 sōng 松 yǐng 影 qiè 怯   ， guī 歸 yàn 雁 dù 度 qián 前 wān 灣 。 。