初發嘉州寓題

láo 勞 wǒ 我 shì 是 qián 犍 wéi 為   ， nán 南 zhēng 征 yòu 又 běi 北 yí 移 。 。 wéi 唯 wén 聞 dù 杜 juān 鵑 yè 夜   ， bú 不 jiàn 見 hǎi 海 táng 棠 shí 時 。 。

zài 在 àn 闇 céng 曾 wú 無 fù 負   ， hán 含 líng 靈 hé 合 yǒu 有 zhī 知 。 。 zhōu 州 rén 人 ruò 若 ài 愛 shù 樹   ， mò 莫 sǔn 損 zhào 召 nán 南 shī 詩 。 。