出鄂州界懷表臣二首

lí 離 xí 席 yī 一 huī 揮 bēi 杯   ， bié 別 chóu 愁 jīn 今 shàng 尚 zuì 醉 。 。 chí 遲 chí 遲 yǒu 有 qíng 情 chù 處   ， què 卻 hèn 恨 jiāng 江 fān 帆 shǐ 駛 。 。

mèng 夢 jué 覺 yí 疑 lián 連 tà 榻   ， zhōu 舟 xíng 行 hū 忽 qiān 千 lǐ 里 。 。 bú 不 jiàn 見 huáng 黃 hè 鶴 lóu 樓   ， hán 寒 shā 沙 xuě 雪 xiāng 相 sì 似 。 。