初讀書中秘與脩天下志書柬陳宣之 其二

明代 丘浚
崢嶸傑閣殿東頭,聖代儲才禮數優。四庫有書資檢閱,九關無禁任觀游。 日華暖映三珠樹,雲氣晴浮五鳳樓。海上仙山真浪語,玉堂深處即瀛洲。
zhēng 崢 róng 嶸 jié 傑 gé 閣 diàn 殿 dōng 東 tóu 頭   , shèng 聖 dài 代 chǔ 儲 cái 才 lǐ 禮 shù 數 yōu 優 sì 。 kù 四 yǒu 庫 shū 有 zī 書 jiǎn 資 yuè 檢 jiǔ 閱   , guān 九 wú 關 jìn 無 rèn 禁 guān 任 yóu 觀   游   。
rì 日 huá 華 nuǎn 暖 yìng 映 sān 三 zhū 珠 shù 樹   , yún 雲 qì 氣 qíng 晴 fú 浮 wǔ 五 fèng 鳳 lóu 樓 hǎi 。 shàng 海 xiān 上 shān 仙 zhēn 山 làng 真 yǔ 浪 yù 語   , táng 玉 shēn 堂 chù 深 jí 處 yíng 即 zhōu 瀛   洲   。