初度日

明代 于謙
年年馬上度生辰,老景偏攻客里身。白髮無能酬聖主,清宵有夢覲雙親。 仙家漫說延齡術,塵世應無不死人。脩短榮枯天賦予,一官隨分樂清貧。
nián 年 nián 年 mǎ 馬 shàng 上 dù 度 shēng 生 chén 辰   , lǎo 老 jǐng 景 piān 偏 gōng 攻 kè 客 lǐ 里 shēn 身 bái 。 fà 白 wú 發 néng 無 chóu 能 shèng 酬 zhǔ 聖 qīng 主   , xiāo 清 yǒu 宵 mèng 有 jìn 夢 shuāng 覲 qīn 雙   親   。
xiān 仙 jiā 家 màn 漫 shuō 說 yán 延 líng 齡 shù 術   , chén 塵 shì 世 yīng 應 wú 無 bù 不 sǐ 死 rén 人 xiū 。 duǎn 脩 róng 短 kū 榮 tiān 枯 fù 天 yǔ 賦 yī 予   , guān 一 suí 官 fēn 隨 yuè 分 qīng 樂 pín 清   貧   。