出都之宛丘贈寄參寥

xiāo 蕭 rán 然 ěr 耳 mù 目 qīng 清   ， qū 驅 mǎ 馬 bié 別 dū 都 chéng 城 àn 。 duàn 岸 qiū 斷 guāng 秋 chū 光 chuān 出   ， píng 川 yǔ 平 qì 雨 héng 氣   橫   。

fú 浮 shēng 生 guī 歸 wù 物 lǐ 理   ， xián 閒 jǐng 景 fù 付 shī 詩 qíng 情 suì 。 wǎn 歲 jiāng 晚 hú 江 kè 湖 hé 客   ， wéi 何 zhì 為 yù 滯 jīng 玉   京   。