出都行涿州道中見芃麥遍野慨然有田廬之思因作田家詩二十首寄意並寄芮光照楊毓舒兩布衣 其三

清代 洪亮吉
窮鄉寡文學,頗愛土俗淳。茅檐八九家,五世相與鄰。 兒童讀書歸,行處拾墮薪。偶逢大父行,拱立識所親。 日晚餉北皋,牽衣渡橫津。心憶朝誦書,沿途諷逡巡。
qióng 窮 xiāng 鄉 guǎ 寡 wén 文 xué 學   , pǒ 頗 ài 愛 tǔ 土 sú 俗 chún 淳 máo 。 yán 茅 bā 檐 jiǔ 八 jiā 九 wǔ 家   , shì 五 xiàng 世 yǔ 相 lín 與   鄰   。
ér 兒 tóng 童 dú 讀 shū 書 guī 歸   , xíng 行 chǔ 處 shí 拾 duò 墮 xīn 薪 ǒu 。 féng 偶 dà 逢 fù 大 xíng 父 gǒng 行   , lì 拱 shí 立 suǒ 識 qīn 所   親   。
rì 日 wǎn 晚 xiǎng 餉 běi 北 gāo 皋   , qiān 牽 yī 衣 dù 渡 héng 橫 jīn 津 xīn 。 yì 心 cháo 憶 sòng 朝 shū 誦 yán 書   , tú 沿 fěng 途 qūn 諷 xún 逡   巡   。