出都行涿州道中見芃麥遍野慨然有田廬之思因作田家詩二十首寄意並寄芮光照楊毓舒兩布衣 其二

shān 山 cūn 村 shí 十 yú 余 jiā 家   ， gǔ 古 mù 木 zì 自 huí 回 hù 互 sǔn 。 chuān 筍 lái 穿 dōng 來 lín 東 guǒ 鄰   ， shú 果 luò 熟 běi 落 hù 北   戶   。

jū 居 lín 鄰 jié 結 yīn 姻 yà 婭   ， jī 雞 quǎn 犬 hù 互 xiāng 相 gù 顧 chū 。 mén 出 wàng 門 yuán 望 tián 原 gāo 田   ， dī 高 bǎi 低 yú 百 bù 余   步   。

zhòng 仲 xià 夏 tiān 天 qì 氣 qíng 晴   ， liáng 涼 fēng 風 jí 集 gāo 高 shù 樹 chá 。 guā 茶 gòng 瓜 guò 供 kè 過 liú 客   ， huà 留 qiè 話 yōu 愜 sù 幽   素   。

rì 日 wǎn 晚 tóng 童 qiáo 樵 guī 歸   ， wèn 問 míng 名 jūn 均 bù 不 wù 誤   。