出都行涿州道中見芃麥遍野慨然有田廬之思因作田家詩二十首寄意並寄芮光照楊毓舒兩布衣 其九

清代 洪亮吉
種松連高岡,雲有先世墳。一歲增尺土,巍然竟成原。 寒食飛紙錢,盈阡拜曾元。但苦樸陋鄉,諱字已不傳。 日晚祭掃歸,野花紅如然。
zhǒng 種 sōng 松 lián 連 gāo 高 gāng 岡   , yún 雲 yǒu 有 xiān 先 shì 世 fén 墳 yī 。 suì 一 zēng 歲 chǐ 增 tǔ 尺 wēi 土   , rán 巍 jìng 然 chéng 竟 yuán 成   原   。
hán 寒 shí 食 fēi 飛 zhǐ 紙 qián 錢   , yíng 盈 qiān 阡 bài 拜 céng 曾 yuán 元 dàn 。 kǔ 但 pǔ 苦 lòu 朴 xiāng 陋 huì 鄉   , zì 諱 yǐ 字 bù 已 chuán 不   傳   。
rì 日 wǎn 晚 jì 祭 sǎo 掃 guī 歸   , yě 野 huā 花 hóng 紅 rú 如 rán 然   。