出都題壁五首 其一

清代 繆荃孫
紅塵飛十丈，冠蓋滿華京。揮手出門去，西山一笑迎。 萍蹤遊子恨，絮語故人情。橋下桑乾水，都成嗚咽聲。
hóng 紅 chén 塵 fēi 飛 shí 十 zhàng 丈   ， guān 冠 gài 蓋 mǎn 滿 huá 華 jīng 京 huī 。 shǒu 揮 chū 手 mén 出 qù 門 xī 去   ， shān 西 yī 山 xiào 一 yíng 笑   迎   。
píng 萍 zōng 蹤 yóu 游 zǐ 子 hèn 恨   ， xù 絮 yǔ 語 gù 故 rén 人 qíng 情 qiáo 。 xià 橋 sāng 下 qián 桑 shuǐ 乾 dōu 水   ， chéng 都 wū 成 yè 嗚 shēng 咽   聲   。