初冬早起寄夢得

qǐ 起 dài 戴 wū 烏 shā 紗 mào 帽   ， xíng 行 pī 披 bái 白 bù 布 qiú 裘 。 。 lú 爐 wēn 溫 xiān 先 nuǎn 暖 jiǔ 酒   ， shǒu 手 lěng 冷 wèi 未 shū 梳 tóu 頭 。 。

zǎo 早 qǐ 起 yān 煙 shuāng 霜 bái 白   ， chū 初 hán 寒 niǎo 鳥 què 雀 chóu 愁 。 。 shī 詩 chéng 成 qiǎn 遣 shuí 誰 hé 和   ， hái 還 shì 是 jì 寄 sū 蘇 zhōu 州 。 。