初冬月夜得皇甫澤州手札並詩數篇因遣報書偶

唐代 白居易
清泠玉韻兩三章,落箔銀鉤七八行。 心逐報書懸雁足,夢尋來路繞羊腸。 水南地空多明月,山北天寒足早霜。 最恨潑醅新熟酒,迎冬不得共君嘗。
qīng 清 líng 泠 yù 玉 yùn 韻 liǎng 兩 sān 三 zhāng 章   , luò 落 bó 箔 yín 銀 gōu 鉤 qī 七 bā 八 háng 行 。 。
xīn 心 zhú 逐 bào 報 shū 書 xuán 懸 yàn 雁 zú 足   , mèng 夢 xún 尋 lái 來 lù 路 rào 繞 yáng 羊 cháng 腸 。 。
shuǐ 水 nán 南 dì 地 kōng 空 duō 多 míng 明 yuè 月   , shān 山 běi 北 tiān 天 hán 寒 zú 足 zǎo 早 shuāng 霜 。 。
zuì 最 hèn 恨 pō 潑 pēi 醅 xīn 新 shú 熟 jiǔ 酒   , yíng 迎 dōng 冬 bù 不 dé 得 gòng 共 jūn 君 cháng 嘗 。 。