初冬尋菊

zāi 栽 xiàng 向 dōng 東 lí 籬 yě 也 zì 自 yán 妍   ， kāi 開 chí 遲 fān 翻 zhàn 占 bǎi 百 huā 花 xiān 先 。 。 xiāo 蕭 shū 疏 nèn 嫩 ruǐ 蕊 réng 仍 hán 含 dòng 凍   ， guǎn 管 lǐng 領 yōu 幽 xiāng 香 bié 別 yǒu 有 tiān 天 。 。

wèi 為 bào 抱 gū 孤 zhēn 貞 láo 勞 zhàng 杖 lǚ 履   ， bù 不 suí 隨 qún 群 yàn 艷 luò 落 fāng 芳 yán 筵 。 。 ruò 若 jiào 教 róng 容 yì 易 dāng 當 tíng 庭 qì 砌   ， ān 安 dé 得 sāo 騷 rén 人 dài 帶 zuì 醉 lián 憐 。 。