初冬攜舟至平水溪口由望仙橋入寶嚴寺夜宿澄公房 其一

清代 李慈銘
扁舟出東郭，沿緣耶溪間。水盡白雲起，遂入雲門山。 紅樹疊青嶂，明妝耀螺鬟。遠近含層霞，深淺分寒煙。 峰陡勢欲落，飛翠忽復連。曲澗蔭幽筱，魚鳥媚我前。 時逢采樵侶，踏葉相往還。山回寺門出，夕陽終古間。
piān 扁 zhōu 舟 chū 出 dōng 東 guō 郭   ， yán 沿 yuán 緣 yē 耶 xī 溪 jiān 間 shuǐ 。 jǐn 水 bái 盡 yún 白 qǐ 雲 suì 起   ， rù 遂 yún 入 mén 雲 shān 門   山   。
hóng 紅 shù 樹 dié 疊 qīng 青 zhàng 嶂   ， míng 明 zhuāng 妝 yào 耀 luó 螺 huán 鬟 yuǎn 。 jìn 遠 hán 近 céng 含 xiá 層 shēn 霞   ， qiǎn 深 fēn 淺 hán 分 yān 寒   煙   。
fēng 峰 dǒu 陡 shì 勢 yù 欲 luò 落   ， fēi 飛 cuì 翠 hū 忽 fù 復 lián 連 qū 。 jiàn 曲 yīn 澗 yōu 蔭 xiǎo 幽 yú 筱   ， niǎo 魚 mèi 鳥 wǒ 媚 qián 我   前   。
shí 時 féng 逢 cǎi 采 qiáo 樵 lǚ 侶   ， tà 踏 yè 葉 xiāng 相 wǎng 往 huán 還 shān 。 huí 山 sì 回 mén 寺 chū 門 xī 出   ， yáng 夕 zhōng 陽 gǔ 終 jiān 古   間   。