初冬山居即事十首

jiǔ 久 chū 出 wèi 畏 rén 人 shì 事   ， duān 端 lái 來 bì 避 shì 世 fēn 紛 。 。

shān 山 guāng 光 xián 閒 lǐ 里 jiàn 見   ， qiáo 樵 chàng 唱 jìng 靜 zhōng 中 wén 聞 。 。

míng 茗 wǎn 碗 qíng 晴 fān 翻 xuě 雪   ， xiāng 香 lú 爐 xiǎo 曉 tǔ 吐 yún 雲 。 。

yǐ 已 yīng 應 kōng 空 bǎi 百 niàn 念   ， wù 勿 fù 復 tàn 嘆 lí 離 qún 群 。 。