出東郊

nuǎn 暖 yún 雲 hōng 烘 rì 日 xiǎo 曉 xiá 霞 hóng 紅   ， chuī 吹 miàn 面 qīng 輕 hán 寒 liào 料 qiào 峭 fēng 風 gé 。 wū 隔 rǔ 屋 yā 乳 cáng 鴉 ruò 藏 liǔ 弱 bì 柳   ， rén 避 guī 人 yàn 歸 rù 雁 gāo 入 kōng 高   空   。

xī 溪 liú 流 yù 欲 chàng 暢 bīng 冰 chū 初 pàn 泮   ， yě 野 cǎo 草 cái 才 méng 萌 tǔ 土 wèi 未 róng 融 zài 。 dào 再 shì 到 yīng 似 chūn 應 sè 春 hǎo 色 nǐ 好   ， jiāng 擬 yín 將 zuì 吟 yàn 醉 yáng 艷 zhōng 陽   中   。