初冬登南樓

lóu 樓 yǐn 隱 qīng 青 fēng 楓 wài 外   ， nán 南 tiān 天 yè 葉 wèi 未 shuāng 霜 hán 。 shān 寒 dī 山 dù 低 niǎo 度 fāng 鳥   ， àn 芳 rù 岸 xié 入 yáng 斜   陽   。

fù 復 tàn 嘆 nián 年 guāng 光 mù 暮   ， kōng 空 lián 憐 bìn 鬢 fā 發 cāng 蒼 gù 。 yuán 故 sān 園 jìng 三 wǎn 徑 guī 晚   ， xiào 歸 zuì 笑 hú 醉 shāng 壺   觴   。