初冬步至東村

宋代陸游

八月風吹粳稻香，九月蕎熟天始霜。男耕女饁常滿野，宿麥覆塊皆蒼蒼。豐年比屋喜迎客，花底何曾酒杯迮。家人但覓浩歌聲，不在東阡在南陌。

bā 八 yuè 月 fēng 風 chuī 吹 jīng 粳 dào 稻 xiāng 香， jiǔ 九 yuè 月 qiáo 蕎 shú 熟 tiān 天 shǐ 始 shuāng 霜。

nán 男 gēng 耕 nǚ 女 yè 饁 cháng 常 mǎn 滿 yě 野， sù 宿 mài 麥 fù 覆 kuài 塊 jiē 皆 cāng 蒼 cāng 蒼。

fēng 豐 nián 年 bǐ 比 wū 屋 xǐ 喜 yíng 迎 kè 客， huā 花 dǐ 底 hé 何 zēng 曾 jiǔ 酒 bēi 杯 zé 迮。

jiā 家 rén 人 dàn 但 mì 覓 hào 浩 gē 歌 shēng 聲， bù 不 zài 在 dōng 東 qiān 阡 zài 在 nán 南 mò 陌。