初抵京承子與攜汪魏二君夜過分韻得江字

cǐ 此 xī 夕 féng 逢 jūn 君 dào 倒 yù 玉 gāng 缸   ， qiān 千 mén 門 yuè 月 sè 色 jiǒng 迥 lín 臨 chuāng 窗 gé 。 nián 隔 bēi 年 jiǔ 杯 xīn 酒 yóu 心 zhuàng 猶 jìn 壯   ， yǎn 近 piān 眼 zhāng 篇 yì 章 wèi 意 jiàng 未   降   。

běi 北 qù 去 gǔ 鼓 pí 鼙 tián 填 hàn 瀚 hǎi 海   ， nán 南 lái 來 jīng 旌 jiǎ 甲 mǎn 滿 cāng 滄 jiāng 江 yù 。 lùn 欲 hòu 論 huì 後 shuí 會 néng 誰 shù 能 chóu 數   ， shā 愁 hán 殺 zhōng 寒 gèng 鍾 jǐ 更 zhuàng 幾   撞   。