初到鹿門上莊見燈禪師遂同宿愛其體物慾托跡以避世戲作此詩

宋代釋德洪

上莊俯漢江，古木雜桑柘。槐衙陰廣陌，麥浪漲平野。連雲對囷廩，用谷量牛馬。我來二月破，解鞍綠陰下。縱望煙霏中，領略見楯瓦。耆年骨柴崖，迎客意傾寫。干戈爭奪餘，身在相驚詫。山空啼杜鵑，龕燈自清夜。斂眉問儋州，亟口談江夏。以余游二公，老大知識寡。暮歸逢醉人，往往遭捶罵。鹿門有餘地，賢矧如君者。為連修竹林，規以構茅舍。伏舂舊所能，犁鋤當學把。相見水過膝，蓑苙清入畫。

shàng 上 zhuāng 莊 fǔ 俯 hàn 漢 jiāng 江， gǔ 古 mù 木 zá 雜 sāng 桑 zhè 柘 huái 。 yá 槐 yīn 衙 guǎng 陰 mò 廣 mài 陌， làng 麥 zhǎng 浪 píng 漲 yě 平野。

lián 連 yún 雲 duì 對 qūn 囷 lǐn 廩， yòng 用 gǔ 谷 liàng 量 niú 牛 mǎ 馬 wǒ 。 lái 我 èr 來 yuè 二 pò 月 jiě 破， ān 解 lǜ 鞍 yīn 綠 xià 陰下。

zòng 縱 wàng 望 yān 煙 fēi 霏 zhōng 中， lǐng 領 lüè 略 jiàn 見 dùn 楯 wǎ 瓦 qí 。 nián 耆 gǔ 年 chái 骨 yá 柴 yíng 崖， kè 迎 yì 客 qīng 意 xiě 傾寫。

gān 干 gē 戈 zhēng 爭 duó 奪 yú 餘， shēn 身 zài 在 xiāng 相 jīng 驚 chà 詫 shān 。 kōng 山 tí 空 dù 啼 juān 杜 kān 鵑， dēng 龕 zì 燈 qīng 自 yè 清夜。

liǎn 斂 méi 眉 wèn 問 dān 儋 zhōu 州， jí 亟 kǒu 口 tán 談 jiāng 江 xià 夏 yǐ 。 yú 以 yóu 余 èr 游 gōng 二 lǎo 公， dà 老 zhī 大 shí 知 guǎ 識寡。

mù 暮 guī 歸 féng 逢 zuì 醉 rén 人， wǎng 往 wǎng 往 zāo 遭 chuí 捶 mà 罵 lù 。 mén 鹿 yǒu 門 yú 有 dì 餘 xián 地， shěn 賢 rú 矧 jūn 如 zhě 君者。

wèi 為 lián 連 xiū 修 zhú 竹 lín 林， guī 規 yǐ 以 gòu 構 máo 茅 shè 舍 fú 。 chōng 伏 jiù 舂 suǒ 舊 néng 所 lí 能， chú 犁 dāng 鋤 xué 當 bǎ 學把。

xiāng 相 jiàn 見 shuǐ 水 guò 過 xī 膝， suō 蓑 lì 苙 qīng 清 rù 入 huà 畫。