初到郡齋三首

wēn 溫 shěng 省 chóu 綢 móu 繆 bà 罷   ， xiāng 鄉 zhōu 州 yǎn 偃 xī 息 shí 時   。

hè 鶴 qíng 情 guī 歸 bù 不 yuàn 怨   ， fèng 鳳 dé 德 lǎo 老 wú 無 shuāi 衰   。

yuè 月 shù 樹 gōng 供 yuán 園 shí 蒔   ， xiān 仙 náng 囊 xù 續 yàn 宴 zhī 卮   。

zì 自 cán 慚 huái 淮 shǒu 守 báo 薄   ， qiān 千 lǐ 里 yǔ 與 yán 言 shī 詩   。