初到郡齋三首

zàn 暫 jiě 解 shū 樞 jī 機 rèn 任   ， lái 來 cóng 從 hǎi 海 shàng 上 xián 閒 。 。

fú 浮 yún 雲 fù 富 guì 貴 wài 外   ， yī 一 mǎ 馬 shì 是 fēi 非 jiān 間 。 。

yuè 月 gǔn 袞 shēng 生 cháo 潮 pǔ 浦   ， fēng 風 xiāng 香 duò 墮 guì 桂 shān 山 。 。

cāng 蒼 shēng 生 suī 雖 jī 擊 wàng 望   ， yào 要 zuò 作 yě 冶 chéng 城 hái 還 。 。