初到績溪視事三日出城南謁二祠游石照偶成四

xíng 行 jǐn 盡 qīng 清 xī 溪 dào 到 bì 碧 fēng 峰   ， yīn 陰 yá 崖 cuì 翠 bì 壁 shū 書 shān 杉 sōng 松   。

gù 故 liú 留 shí 石 zhào 照 yāo 邀 xíng 行 kè 客   ， shàng 上 chè 徹 qīng 青 shān 山 zuì 最 hòu 後 zhòng 重   。

yǔ 雨 kāi 開 shí 石 zhào 照 zhèng 正 xīn 新 mó 磨   ， niǎo 鳥 dù 度 yuán 猿 pān 攀 yě 野 kè 客 guò 過   。

hū 忽 jiàn 見 chén 塵 róng 容 yīng 應 xiào 笑 wǒ 我   ， nián 年 lái 來 dǐ 底 shì 事 bái 白 xū 須 duō 多   。