初到都下供職寄黃九

宋代張耒

千里不相見，勞勞復何辭。不遠一城中，耿耿令我思。僦舍酒家樓，推壚卷其旗。鼠壤敗晨炊，守翁噪群兒。馬傍挾兩羸，雙踵待刻移。五日長安塵，故山夢中歸。何以洗我心，望君青松姿。懷情久不吐，古屋弦悲詩。

qiān 千 lǐ 里 bù 不 xiāng 相 jiàn 見， láo 勞 láo 勞 fù 復 hé 何 cí 辭。

bù 不 yuǎn 遠 yī 一 chéng 城 zhōng 中， gěng 耿 gěng 耿 lìng 令 wǒ 我 sī 思。

jiù 僦 shè 舍 jiǔ 酒 jiā 家 lóu 樓， tuī 推 lú 壚 juǎn 卷 qí 其 qí 旗。

shǔ 鼠 rǎng 壤 bài 敗 chén 晨 chuī 炊， shǒu 守 wēng 翁 zào 噪 qún 群 ér 兒。

mǎ 馬 bàng 傍 xié 挾 liǎng 兩 léi 羸， shuāng 雙 zhǒng 踵 dài 待 kè 刻 yí 移。

wǔ 五 rì 日 cháng 長 ān 安 chén 塵， gù 故 shān 山 mèng 夢 zhōng 中 guī 歸。

hé 何 yǐ 以 xǐ 洗 wǒ 我 xīn 心， wàng 望 jūn 君 qīng 青 sōng 松 zī 姿。

huái 懷 qíng 情 jiǔ 久 bù 不 tǔ 吐， gǔ 古 wū 屋 xián 弦 bēi 悲 shī 詩。