初除浙東，妻有阻色，因以四韻曉之

jià 嫁 shí 時 wǔ 五 yuè 月 guī 歸 bā 巴 dì 地   ， jīn 今 rì 日 shuāng 雙 jīng 旌 shàng 上 yuè 越 zhōu 州 。 。 xīng 興 qìng 慶 shǒu 首 xíng 行 qiān 千 mìng 命 fù 婦   ，

kuài 會 jī 稽 páng 旁 dài 帶 liù 六 zhū 諸 hóu 侯 。 。 hǎi 海 lóu 樓 fěi 翡 cuì 翠 xián 閒 xiāng 相 zhú 逐   ， jìng 鏡 shuǐ 水 yuān 鴛 yāng 鴦 nuǎn 暖 gòng 共 yóu 游 。 。

wǒ 我 yǒu 有 zhǔ 主 ēn 恩 xiū 羞 wèi 未 bào 報   ， jūn 君 yú 於 cǐ 此 wài 外 gèng 更 hé 何 qiú 求 。 。