初春雜興

lǎo 老 bìng 病 juàn 倦 yóu 游 zhì 陟   ， ǒu 偶 xún 尋 xī 溪 yǒu 友 qī 期   。

cán 殘 bīng 冰 yōng 擁 yú 魚 gǒu 笱   ， xīn 新 nuǎn 暖 rù 入 sāng 桑 zhī 枝   。

shān 山 yān 崦 jù 巨 rán 然 huà 畫   ， yān 煙 cūn 村 mó 摩 jié 詰 shī 詩   。

hé 何 rén 人 wéi 為 shōu 收 shí 拾   ？ kuì 媿 wǒ 我 bù 不 néng 能 qí 奇   。