初春雨中舟次和州橫江裴使君見迎李趙二秀才

fāng 芳 cǎo 草 dù 渡 tóu 頭 wēi 微 yǔ 雨 shí 時   ， wàn 萬 zhū 株 yáng 楊 liǔ 柳 fú 拂 bō 波 chuí 垂 。 。

pú 蒲 gēn 根 shuǐ 水 nuǎn 暖 yàn 雁 chū 初 yù 浴   ， méi 梅 jìng 徑 xiāng 香 hán 寒 fēng 蜂 wèi 未 zhī 知 。 。

cí 辭 kè 客 yǐ 倚 fēng 風 yín 吟 àn 暗 dàn 淡   ， shǐ 使 jūn 君 huí 回 mǎ 馬 shī 濕 jīng 旌 qí 旗 。 。

jiāng 江 nán 南 zhòng 仲 wèi 蔚 duō 多 qíng 情 diào 調   ， chàng 悵 wàng 望 chūn 春 yīn 陰 jǐ 幾 shǒu 首 shī 詩 。 。