初春幽居

宋代陸游

滿榼芳醪手自攜，陂湖南北埭東西。茂林處處見松鼠，幽圃時時聞竹雞。零落斷雲斜鄣日，霏微過雨未成泥。老民不預人間事，但喜農疇漸可犁。

mǎn 滿 kē 榼 fāng 芳 láo 醪 shǒu 手 zì 自 xié 攜， bēi 陂 hú 湖 nán 南 běi 北 dài 埭 dōng 東 xī 西。

mào 茂 lín 林 chù 處 chù 處 jiàn 見 sōng 松 shǔ 鼠， yōu 幽 pǔ 圃 shí 時 shí 時 wén 聞 zhú 竹 jī 雞。

líng 零 luò 落 duàn 斷 yún 雲 xié 斜 zhāng 鄣 rì 日， fēi 霏 wēi 微 guò 過 yǔ 雨 wèi 未 chéng 成 ní 泥。

lǎo 老 mín 民 bù 不 yù 預 rén 人 jiān 間 shì 事， dàn 但 xǐ 喜 nóng 農 chóu 疇 jiàn 漸 kě 可 lí 犁。