初春飲張氏伯仲園皇甫子循以疾不與貽詩見艷未及造訪先此有答

sān 三 jìng 徑 shí 時 róng 容 èr 二 zhòng 仲 yóu 游   ， zuò 坐 zhōng 中 jiāng 江 zuǒ 左 bàn 半 míng 名 liú 流 hái 。 yīn 還 shàn 因 bìng 善 yí 病 xuán 遺 yàn 玄 gǎn 晏   ， wéi 敢 lùn 為 jiāo 論 báo 交 tài 薄 qiū 太   丘   。

míng 明 yuè 月 zhū 珠 hán 寒 hé 何 chǔ 處 dé 得   ， yáng 陽 chūn 春 jù 句 hǎo 好 jìng 竟 shuí 誰 chóu 酬 yì 。 zhī 亦 wéi 知 shì 違 fēi 世 jūn 非 yì 君 wú 意   ， nà 無 qīng 那 yīn 輕 jiǎo 陰 dú 攪 chóu 獨   愁   。