初春遣興三首始於志退休而終於惓惓許國之忠

làn 爛 shú 熟 sī 思 lái 來 pà 怕 rè 熱 guān 官   ， tuì 退 fēi 飛 xīn 心 dì 地 xǐ 喜 qīng 輕 ān 安   。

shě 舍 yú 魚 zhèng 正 kě 可 qǔ 取 xióng 熊 zhǎng 掌   ， shí 食 ròu 肉 hé 何 xū 須 zhī 知 mǎ 馬 gān 肝   。

fàng 放 yǎn 眼 liǔ 柳 shāo 梢 chū 初 àn 暗 dòng 動   ， tuì 褪 huā 花 méi 梅 zi 子 yǐ 已 wēi 微 suān 酸   。

diǎn 典 yī 衣 shèng 剩 zuò 作 jiāng 江 tóu 頭 zuì 醉   ， mò 莫 wèi 謂 tiān 天 yá 涯 kǔ 苦 xiān 鮮 huān 歡   。