初春懷成都

wǒ 我 xī 昔 báo 薄 yóu 游 xī 西 shì 適 qín 秦   ， guī 歸 dào 到 jǐn 錦 zhōu 州 féng 逢 zǎo 早 chūn 春   。

wǔ 五 mén 門 shōu 收 dēng 燈 yào 藥 shì 市 jìn 近   ， xiǎo 小 táo 桃 yāo 妖 yán 妍 kuáng 狂 shā 殺 rén 人   。

ní 霓 cháng 裳 fǎ 法 qǔ 曲 huá 華 qīng 清 pǔ 譜   ， yàn 燕 dù 妒 shēn 身 qīng 輕 yīng 鶯 xué 學 yǔ 語   。

gē 歌 wǔ 舞 gēng 更 xiū 休 zhuǎn 轉 pàn 盼 jiān 間   ， dàn 但 jiàn 見 gōng 宮 yī 衣 huàn 換 jīn 金 lǚ 縷   。

shì 世 shàng 上 bēi 悲 huān 歡 qǐ 豈 yì 易 zhī 知   ， bù 不 kān 堪 fēng 風 jǐng 景 shì 似 dāng 當 shí 時   。

bìng 病 lái 來 jǐ 幾 yǔ 與 qū 麴 shēng 生 jué 絕   ， chán 禪 tà 榻 chá 茶 yān 煙 shuāng 雙 bìn 鬢 sī 絲   。