初春感事

宋代陸游

馬跡車聲是處忙，經旬無客到龜堂。水初泛溢黏天綠，梅欲飄零特地香。世事紛紛人自老，歲華冉冉日初長。百錢不辦旗亭醉，空愛鵝兒似酒黃。

mǎ 馬 jì 跡 chē 車 shēng 聲 shì 是 chù 處 máng 忙， jīng 經 xún 旬 wú 無 kè 客 dào 到 guī 龜 táng 堂。

shuǐ 水 chū 初 fàn 泛 yì 溢 nián 黏 tiān 天 lǜ 綠， méi 梅 yù 欲 piāo 飄 líng 零 tè 特 dì 地 xiāng 香。

shì 世 shì 事 fēn 紛 fēn 紛 rén 人 zì 自 lǎo 老， suì 歲 huá 華 rǎn 冉 rǎn 冉 rì 日 chū 初 zhǎng 長。

bǎi 百 qián 錢 bù 不 bàn 辦 qí 旗 tíng 亭 zuì 醉， kōng 空 ài 愛 é 鵝 ér 兒 shì 似 jiǔ 酒 huáng 黃。