初春

宋代 陸游
裝罷桃符又剪燈,新年光景捷飛騰。 老翁掃盡兒童事,卻學禪床入定僧。
zhuāng 裝 bà 罷 táo 桃 fú 符 yòu 又 jiǎn 剪 dēng 燈   , xīn 新 nián 年 guāng 光 jǐng 景 jié 捷 fēi 飛 téng 騰   。
lǎo 老 wēng 翁 sǎo 掃 jǐn 盡 ér 兒 tóng 童 shì 事   , què 卻 xué 學 chán 禪 chuáng 床 rù 入 dìng 定 sēng 僧   。