初出京邑有懷舊林

fù 賦 shēng 生 qī 期 dú 獨 de 得   ， sù 素 yè 業 shǒu 守 wēi 微 bān 班 。 。 wài 外 tiǎn 忝 wén 文 xué 學 zhī 知   ， hóng 鴻 jiàn 漸 yuān 鵷 lù 鷺 jiān 間 。 。

nèi 內 qīng 傾 shuǐ 水 mù 木 qù 趣   ， zhù 築 shì 室 yī 依 jìn 近 shān 山 。 。 chén 晨 qū 趨 tiān 天 rì 日 yàn 晏   ， xī 夕 wò 臥 jiāng 江 hǎi 海 xián 閒 。 。

sōng 松 fēng 風 shēng 生 zuò 坐 yú 隅   ， xiān 仙 qín 禽 wǔ 舞 tíng 亭 wān 灣 。 。 shǔ 曙 yún 雲 lín 林 xià 下 kè 客   ， jì 霽 yuè 月 chí 池 shàng 上 yán 顏 。 。

suī 雖 yuē 曰 zuò 坐 jiāo 郊 yuán 園   ， jìng 靜 mò 默 fēi 非 rén 人 huán 寰 。 。 shí 時 bù 步 cāng 蒼 lóng 龍 quē 闕   ， níng 寧 yì 異 bái 白 yún 雲 guān 關 。 。

yǔ 語 jì 濟 qǐ 豈 shí 時 gù 顧   ， mò 默 shàn 善 wàng 忘 shì 世 pān 攀 。 。 shì 世 wǎng 網 yú 余 hé 何 chù 觸   ， tiān 天 yá 涯 zhé 謫 nán 南 mán 蠻 。 。

huí 回 shǒu 首 sī 思 luò 洛 yáng 陽   ， kuì 喟 rán 然 bēi 悲 zhēn 貞 jiān 艱 。 。 jiù 舊 lín 林 rì 日 yè 夜 yuǎn 遠   ， gū 孤 yún 雲 hé 何 shí 時 hái 還 。 。