初出城留別

cháo 朝 cóng 從 zǐ 紫 jìn 禁 guī 歸   ， mù 暮 chū 出 qīng 青 mén 門 qù 去 。 。 wù 勿 yán 言 chéng 城 dōng 東 mò 陌   ， biàn 便 shì 是 jiāng 江 nán 南 lù 路 。 。

yáng 揚 biān 鞭 cù 簇 chē 車 mǎ 馬   ， huī 揮 shǒu 手 cí 辭 qīn 親 gù 故 。 。 wǒ 我 shēng 生 běn 本 wú 無 xiāng 鄉   ， xīn 心 ān 安 shì 是 guī 歸 chǔ 處 。 。