出車三章

近現代 添雪齋
出車震震,道途交逐。高岡疾徐,馳驅千壑。驟風走沙,號燈微爍。 坐中群客,噪呼大噱。伊其相和,誰與吾樂? 出車闐闐,吾鄉已舍。僄速遐方,逾邁千野。陵阿如傾,列星如瀉。 同路者眾,同道者寡。跂望前驛,各分諸夏。 出車轟轟,並軌而行。迅指陟卓,跋履千城。宇廈如魅,懸燈如睛。 宵行群客,彼路皆煢。曷至其終,四散紛呈。
chū 出 chē 車 zhèn 震 zhèn 震   , dào 道 tú 途 jiāo 交 zhú 逐 gāo 。 gāng 高 jí 岡 xú 疾 chí 徐   , qū 馳 qiān 驅 hè 千 zhòu 壑 fēng 。 zǒu 驟 shā 風 hào 走 dēng 沙   , wēi 號 shuò 燈   微   爍   。
zuò 坐 zhōng 中 qún 群 kè 客   , zào 噪 hū 呼 dà 大 jué 噱 yī 。 qí 伊 xiāng 其 hè 相 shuí 和   , yǔ 誰 wú 與 lè 吾   樂   ?
chū 出 chē 車 tián 闐 tián 闐   , wú 吾 xiāng 鄉 yǐ 已 shě 舍 piào 。 sù 僄 xiá 速 fāng 遐 yú 方   , mài 逾 qiān 邁 yě 千 líng 野 ā 。 rú 陵 qīng 阿 liè 如 xīng 傾   , rú 列 xiè 星   如   瀉   。
tóng 同 lù 路 zhě 者 zhòng 眾   , tóng 同 dào 道 zhě 者 guǎ 寡 qǐ 。 wàng 跂 qián 望 yì 前 gè 驛   , fēn 各 zhū 分 xià 諸   夏   。
chū 出 chē 車 hōng 轟 hōng 轟   , bìng 並 guǐ 軌 ér 而 xíng 行 xùn 。 zhǐ 迅 zhì 指 zhuó 陟 bá 卓   , lǚ 跋 qiān 履 chéng 千 yǔ 城 shà 。 rú 宇 mèi 廈 xuán 如 dēng 魅   , rú 懸 jīng 燈   如   睛   。
xiāo 宵 xíng 行 qún 群 kè 客   , bǐ 彼 lù 路 jiē 皆 qióng 煢 hé 。 zhì 曷 qí 至 zhōng 其 sì 終   , sàn 四 fēn 散 chéng 紛   呈   。