出城至呂公亭按視修堤

宋代陸游

翠靄橫山澹日升，孤亭聊借曲欄憑。霜威漸重江初縮，農事方休役可興。重阜護城高歷歷，千夫在野築登登。寓公僅踵前人跡，伐石西山恨未能。

cuì 翠 ǎi 靄 héng 橫 shān 山 dàn 澹 rì 日 shēng 升， gū 孤 tíng 亭 liáo 聊 jiè 借 qǔ 曲 lán 欄 píng 憑。

shuāng 霜 wēi 威 jiàn 漸 zhòng 重 jiāng 江 chū 初 suō 縮， nóng 農 shì 事 fāng 方 xiū 休 yì 役 kě 可 xīng 興。

zhòng 重 fù 阜 hù 護 chéng 城 gāo 高 lì 歷 lì 歷， qiān 千 fū 夫 zài 在 yě 野 zhù 築 dēng 登 dēng 登。

yù 寓 gōng 公 jǐn 僅 zhǒng 踵 qián 前 rén 人 jì 跡， fá 伐 shí 石 xī 西 shān 山 hèn 恨 wèi 未 néng 能。