滁城對雪

chén 晨 qǐ 起 mǎn 滿 wéi 闈 xuě 雪   ， yì 憶 cháo 朝 chāng 閶 hé 闔 shí 時 。 。 yù 玉 zuò 座 fēn 分 shǔ 曙 zǎo 早   ， jīn 金 lú 爐 shàng 上 yān 煙 chí 遲 。 。

piāo 飄 sàn 散 yún 雲 tái 台 xià 下   ， líng 凌 luàn 亂 guì 桂 shù 樹 zī 姿 。 。 cè 廁 jì 跡 yuān 鴛 lù 鷺 mò 末   ， dǎo 蹈 wǔ 舞 fēng 豐 nián 年 qī 期 。 。

jīn 今 zhāo 朝 fù 覆 shān 山 jùn 郡   ， jì 寂 mò 寞 fù 復 hé 何 wéi 為 。 。