楚城

宋代陸游

江上荒城猿鳥悲，隔江便是屈原祠。一千五百年間事，只有灘聲似舊時。

jiāng 江 shàng 上 huāng 荒 chéng 城 yuán 猿 niǎo 鳥 bēi 悲， gé 隔 jiāng 江 biàn 便 shì 是 qū 屈 yuán 原 cí 祠。

yī 一 qiān 千 wǔ 五 bǎi 百 nián 年 jiān 間 shì 事， zhǐ 只 yǒu 有 tān 灘 shēng 聲 shì 似 jiù 舊 shí 時。