出朝天門繚長堤至劉侍郎廟由小西門歸

xiǎo 曉 cóng 從 běi 北 guō 郭 guò 過 xī 西 chéng 城   ， shí 十 lǐ 里 shā 沙 dī 堤 shì 似 xí 席 píng 平   。

dàn 澹 rì 日 xiàng 向 rén 人 gōng 供 mào 帽 yǐng 影   ， wēi 微 fēng 風 bàng 傍 mǎ 馬 zhù 助 biān 鞭 shēng 聲   。

huān 歡 qíng 情 jì 寂 jì 寂 suí 隨 nián 年 jiǎn 減   ， sú 俗 shì 事 fēn 紛 fēn 紛 zhú 逐 rì 日 shēng 生   。

dào 到 chù 處 měi 每 qiú 求 jiā 佳 shuǐ 水 zhú 竹   ， wǎn 晚 tú 途 láo 牢 luò 落 niàn 念 guī 歸 gēng 耕   。