出汴過淮有作

shí 十 nián 年 yóu 猶 kuì 愧 bǎo 飽 zhū 侏 rú 儒   ， què 卻 dào 到 huái 淮 shān 山 shí 識 jiù 舊 tú 途 。 。

yī 一 zhào 櫂 qīng 輕 yú 於 táng 堂 shàng 上 jiè 芥   ， cǐ 此 shēn 身 xián 閒 shì 似 bù 不 zhōng 中 fú 鳧 。 。

shòu 受 fēng 風 fān 帆 yǐng 影 suí 隨 nán 南 běi 北   ， nòng 弄 rì 日 yún 雲 róng 容 zì 自 yǒu 有 wú 無 。 。

bù 不 yòng 用 chéng 乘 fú 桴 fàn 泛 cāng 滄 hǎi 海   ， bàn 半 shēng 生 quán 全 yù 欲 lǎo 老 jiāng 江 hú 湖 。 。