出北門記所見二首

wǒ 我 xíng 行 shū 舒 zhōu 州 lái 來   ， chù 觸 mù 目 tàn 嘆 huāng 荒 jí 棘   。

jīn 今 jīng 經 běi 北 mén 門 dào 道   ， má 麻 mài 麥 shū 殊 yì 翳 mì 密   。

nǎi 乃 zhī 知 rén 人 lì 力 qiān 愆   ， dì 地 gù 固 yǒu 有 yí 遺 zhí 殖   。

ān 安 dé 得 biàn 遍 jué 厥 gēng 耕   ， pí 疲 léi 羸 dāng 當 shǎo 少 xī 息   。