出北郭有懷

chén 晨 chū 出 běi 北 guō 郭 mén 門   ， wēi 微 yǔ 雨 sàn 散 qíng 晴 yě 野 。 。 huā 花 hán 寒 yīng 鶯 shàng 尚 chí 遲   ， shuǐ 水 lǜ 綠 bīng 冰 chū 初 jiě 解 。 。

zhé 折 fāng 芳 sī 思 jì 寄 yuǎn 遠   ， yōu 幽 lán 蘭 wèi 未 yíng 盈 bà 把 。 。 rì 日 mù 暮 wàng 望 guī 歸 hóng 鴻   ， hé 何 yóu 由 jí 疾 rú 如 mǎ 馬 。 。