初八日送章丘赴省

宋代韓淲

國家翰墨場，用是得多士。公卿才大夫，大抵每藉此。其如老伏波，非但一第爾。眾俊路方辟，天地亦清美。洋洋乃大對，聞者為興起。冠冕鳴佩玉，鋒鏑櫜弓矢。成康庶幾及，武宣不必擬。目今有輿言，萬古有載史。我來見君行，榮名可以喜。闊步隨春風，東華軟紅里。

guó 國 jiā 家 hàn 翰 mò 墨 chǎng 場， yòng 用 shì 是 de 得 duō 多 shì 士 gōng 。 qīng 公 cái 卿 dài 才 fū 大 dà 夫， dǐ 大 měi 抵 jí 每 cǐ 藉此。

qí 其 rú 如 lǎo 老 fú 伏 bō 波， fēi 非 dàn 但 yī 一 dì 第 ěr 爾 zhòng 。 jùn 眾 lù 俊 fāng 路 pì 方 tiān 辟， dì 天 yì 地 qīng 亦 měi 清美。

yáng 洋 yáng 洋 nǎi 乃 dà 大 duì 對， wén 聞 zhě 者 wèi 為 xīng 興 qǐ 起 guān 。 miǎn 冠 míng 冕 pèi 鳴 yù 佩 fēng 玉， dí 鋒 gāo 鏑 gōng 櫜 shǐ 弓矢。

chéng 成 kāng 康 shù 庶 jī 幾 jí 及， wǔ 武 xuān 宣 bù 不 bì 必 nǐ 擬 mù 。 jīn 目 yǒu 今 yú 有 yán 輿 wàn 言， gǔ 萬 yǒu 古 zài 有 shǐ 載史。

wǒ 我 lái 來 jiàn 見 jūn 君 xíng 行， róng 榮 míng 名 kě 可 yǐ 以 xǐ 喜 kuò 。 bù 闊 suí 步 chūn 隨 fēng 春 dōng 風， huá 東 ruǎn 華 hóng 軟 lǐ 紅里。