初八日過總持以雨不得觀龍井休日再往經孺子

mǎn 滿 chéng 城 chē 車 mǎ 馬 zǒu 走 chén 塵 āi 埃   ， hú 湖 shàng 上 yōu 幽 qī 蹊 zhǎng 長 jī 積 tái 苔   。

kuì 喟 tàn 嘆 gāo 高 fēng 風 shàng 尚 qiān 千 zǎi 載   ， yīn 殷 qín 勤 liǎng 兩 rì 日 wéi 為 zhòng 重 lái 來   。

wú 吾 shēng 生 jù 詎 lǎo 老 wǔ 五 dǒu 斗 mǐ 米   ， cǐ 此 dì 地 zhōng 終 qī 期 sān 三 jìng 徑 kāi 開   。

dà 大 shà 廈 chóng 崇 chéng 成 fēi 非 wǎng 往 zhě 者   ， kuàng 況 yǔ 予 yōng 擁 zhǒng 腫 zì 自 chū 樗 cái 材   。