初八日乘月行四十里至三個泉宿

rén 人 yān 煙 bǎi 百 lǐ 里 hé 何 miǎo 渺 máng 茫   ， pí 疲 luǒ 裸 dú 獨 xíng 行 gǔ 古 zhàn 戰 chǎng 場 gāo 。 tiān 高 xià 天 dì 下 zǒng 地 yī 總 sè 一 míng 色   ， yuè 明 bái 月 xuě 白 fēn 雪 qīng 分 guāng 清   光   。

fú 拂 méi 眉 shí 時 yǒu 有 shān 山 qín 禽 guò 過   ， qīng 清 xiàn 獻 shēng 聲 gāo 高 yě 野 qín 禽 hé 和 sān 。 quán 三 qū 泉 zhǐ 屈 shàng 指 bàn 尚 chéng 半 wǒ 程   ， juàn 我 yù 倦 cóng 欲 yún 從 wài 雲 wò 外   臥   。