初拜使命抵家作 其一

明代 王世貞
去家未十載，結綬始言還。惝恍夢寤間，歷歷陌與阡。 耆老揖且疑，安識眾少年。昔別猶髫齔，今來室家完。 酒炙爭慰勞，陸博夜喧闐。解帶著庭樹，改席臨後軒。 離合誠欲輕，焉睹鬒及前。
qù 去 jiā 家 wèi 未 shí 十 zài 載   ， jié 結 shòu 綬 shǐ 始 yán 言 hái 還 chǎng 。 huǎng 惝 mèng 恍 wù 夢 jiān 寤 lì 間   ， lì 歷 mò 歷 yǔ 陌 qiān 與   阡   。
qí 耆 lǎo 老 yī 揖 qiě 且 yí 疑   ， ān 安 shí 識 zhòng 眾 shào 少 nián 年 xī 。 bié 昔 yóu 別 tiáo 猶 chèn 髫 jīn 齔   ， lái 今 shì 來 jiā 室 wán 家   完   。
jiǔ 酒 zhì 炙 zhēng 爭 wèi 慰 láo 勞   ， lù 陸 bó 博 yè 夜 xuān 喧 tián 闐 jiě 。 dài 解 zhù 帶 tíng 著 shù 庭 gǎi 樹   ， xí 改 lín 席 hòu 臨 xuān 後   軒   。
lí 離 hé 合 chéng 誠 yù 欲 qīng 輕   ， yān 焉 dǔ 睹 zhěn 鬒 jí 及 qián 前   。