初拜使命抵家作 其四

明代 王世貞
出戶明星薄，隱隱見蒼黃。稻禾集若雲，杵臼搗為霜。 東鄰呼看社，西鄰饋酒漿。雞犬隨亦喧，況乃童稚行。 掛我新時冠，著我舊時裳。居然一田父，豈必言廟廊。
chū 出 hù 戶 míng 明 xīng 星 báo 薄   ， yǐn 隱 yǐn 隱 jiàn 見 cāng 蒼 huáng 黃 dào 。 hé 稻 jí 禾 ruò 集 yún 若 chǔ 雲   ， jiù 杵 dǎo 臼 wèi 搗 shuāng 為   霜   。
dōng 東 lín 鄰 hū 呼 kàn 看 shè 社   ， xī 西 lín 鄰 kuì 饋 jiǔ 酒 jiāng 漿 jī 。 quǎn 雞 suí 犬 yì 隨 xuān 亦 kuàng 喧   ， nǎi 況 tóng 乃 zhì 童 xíng 稚   行   。
guà 掛 wǒ 我 xīn 新 shí 時 guān 冠   ， zhe 著 wǒ 我 jiù 舊 shí 時 shang 裳 jū 。 rán 居 yī 然 tián 一 fǔ 田 qǐ 父   ， bì 豈 yán 必 miào 言 láng 廟   廊   。