川漲

宋代郭祥正

朱夏久不雨，川源條然漲。三潮渺相連，狂風蹴高浪。蛟龍遞出沒，魚鱉隨浩蕩。群山悄低徊，阡陌失背向。嗟嗟圩中田，一埂安可障。去年已大潦，十戶九凋喪。幸賴官廩實，囂囂命所仰。官廩今已空，農事未敢望。理水竟無術，祈禱俟靈貺。退寸復進尺，潮勢頗難量。彼蒼罪斯民，殺戮不以杖。令人思禹功，巍巍百王上。

zhū 朱 xià 夏 jiǔ 久 bù 不 yǔ 雨， chuān 川 yuán 源 tiáo 條 rán 然 zhǎng 漲 sān 。 cháo 三 miǎo 潮 xiāng 渺 lián 相 kuáng 連， fēng 狂 cù 風 gāo 蹴 làng 高浪。

jiāo 蛟 lóng 龍 dì 遞 chū 出 mò 沒， yú 魚 biē 鱉 suí 隨 hào 浩 dàng 盪 qún 。 shān 群 qiāo 山 dī 悄 huí 低 qiān 徊， mò 阡 shī 陌 bèi 失 xiàng 背向。

jiē 嗟 jiē 嗟 wéi 圩 zhōng 中 tián 田， yī 一 gěng 埂 ān 安 kě 可 zhàng 障 qù 。 nián 去 yǐ 年 dà 已 lǎo 大 shí 潦， hù 十 jiǔ 戶 diāo 九 sàng 凋喪。

xìng 幸 lài 賴 guān 官 lǐn 廩 shí 實， xiāo 囂 xiāo 囂 mìng 命 suǒ 所 yǎng 仰 guān 。 lǐn 官 jīn 廩 yǐ 今 kōng 已 nóng 空， shì 農 wèi 事 gǎn 未 wàng 敢望。

lǐ 理 shuǐ 水 jìng 竟 wú 無 shù 術， qí 祈 dǎo 禱 qí 俟 líng 靈 kuàng 貺 tuì 。 cùn 退 fù 寸 jìn 復 chǐ 進 cháo 尺， shì 潮 pǒ 勢 nán 頗 liàng 難量。

bǐ 彼 cāng 蒼 zuì 罪 sī 斯 mín 民， shā 殺 lù 戮 bù 不 yǐ 以 zhàng 杖 lìng 。 rén 令 sī 人 yǔ 思 gōng 禹 wēi 功， wēi 巍 bǎi 巍 wáng 百 shàng 王上。